| 1. | In an agrarian society, cultivating the land is the primary source of wealth.
Dans une société agraire, la cultivation de la terre est la principale source de richesse. |
| 2. | Another way to define an agrarian society is by seeing how much of a nation's total production is in agriculture.
Une autre façon de définir une société agraire est de voir la production totale de la nation en agriculture. |
| 3. | Thirty years ago , when the former soviet union invaded afghanistan , afghanistan was a somewhat well-to-do agrarian society.
il y a trente ans , lorsque l’ex-union soviétique a envahi l’afghanistan , notre pays était une société agraire relativement prospère. |
| 4. | In historic times, they included the Wichita, Waco, Tonkawa, and Comanche, each of whom were gradually replaced by settled agrarian society.
Au fil du temps, ils comprenaient les Wichitas, les Wacos (en), les Tonkawas et les Comanches, progressivement remplacés par une société agraire. |
| 5. | An agrarian society, or agricultural society, is any community whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland.
Une société agraire (ou société agricole) est une société dont l'économie est basée sur la production et le maintien des cultures et des terres agricoles. |
| 6. | Subak is a traditional ecologically sustainable irrigation system that binds Balinese agrarian society together within the village's Bale Banjar community center and Balinese temples.
Le subak est un système d'irrigation écologique et durable qui rassemble la société agraire balinaise dans le village de Bale Banjar et dans les temples. |
| 7. | The Confederate States of America had an agrarian-based economy that relied heavily on slave-worked plantations for the production of cotton for export to Europe and the northern US states.
L'économie des États confédérés reposait principalement sur une société agraire et ses exportations de coton vers les États-Unis et l'Europe. |
| 8. | The site was first occupied around 3800 BC, although the only evidence is a series of pits apparently dug by an agrarian society using Hembury pottery.
Le site fut d'abord occupé vers 3800 avant J. -C., bien que la seule preuve soit une série de fosses apparemment creusées par une société agraire utilisant de la poterie Hembury. |
| 9. | His policies challenged the traditional agrarian society that the dominance and influence of the Roman Catholic Church had been able to maintain in Quebec longer than elsewhere in North America.
Ses politiques mettent à l'épreuve la société agraire traditionnelle que la dominance et l'influence de l'Église catholique romaine avaient réussi à maintenir au Québec plus longtemps qu'ailleurs en Amérique du Nord. |
| 10. | The Yayoi period is characterised by the introduction of rice cultivation and metallurgy from China or Korea, the development towards an agrarian society and the establishment of a social class structure.
La période Yayoi se caractérise par l'introduction de la culture du riz et de la métallurgie en provenance de Chine ou de Corée, l'évolution vers une société agraire et la mise en place d'une structure de classes sociales. |
